小さな民宿が大きな循環を促す——廬山西海が丹念に作り上げる民宿観光産業チェーン
2020-09-09
今年に入ってから、廬山西海風景区は「国内の大循環を主体とし、国内と国際の二つの循環が相互に促進される新たな発展モデルの形成を加速する」取り組みを積極的に推進しています。地域の資源優位性を生かし、観光民泊経済を積極的に発展させることで、経済発展と農民の収入増加という両方の好結果を実現しています。
廬山西海風景区は「人間の仙境、リゾート地」として定評があり、豊かな観光資源を有しており、毎年全国各地から多くの観光客がその名を慕って訪れます。
陳建蓮さんは、西海景勝区の柘林鎮司馬村雷州組の村民です。彼女の家がある村は、西海司馬埠頭観光センターからわずか3キロの距離にあります。景勝地に近いことから、ここでは観光客が多く訪れます。2017年、村の幹部の勧めにより、彼女は自宅を改装して「怡仁閣」という観光民宿を始めました。彼女自身は1階に住み、宿泊客は2階に滞在します。
廬山西海風景区柘林鎮司馬村雷州組の村民である陳建蓮さんは記者にこう語りました。「今では3年になりますが、リピーターもかなり増えました。金曜日と土曜日は部屋が足りないほどです。私の別荘は5部屋ありますが、それでも予約でいっぱいです。普段は毎日客がいて、年間の粗収入は約20万元です。電気代や人件費を差し引くと、手元に残るのは10万元ちょっとですね。」
目に見え、手に触れられ、お金を稼げる——陳建蓮と同じく、この村の村民である張国貴さんと黎建英さん夫婦も昨年、自宅を「楠渓別院」という観光民泊施設に改装しました。彼女は私たちにこう語りました。最初のお客さんはインターネットで予約した浙江省からの旅行者で、初日は西海を楽しんだ後、翌日には廬山へ向かう予定だそうです。
廬山西海風景区の柘林鎮司馬村建東組の村民、黎建英さんはこう話します。「私はただ単に廬山へ遊びに行くなら、ぜひここに泊まってほしいと伝えました。車で戻るには80キロも離れているからです。するとオーナーは笑いながら私に言いました。『私はあなたたちの民宿で農村の風情を体験するのが好きなんです。空気や人間味がとても感じられる気がしますね。』」
黎建英さんは、この店を開いてから家計の収入が向上し、彼女の友人関係もますます広がったと語りました。かつて自宅に滞在していた観光客の中には、今や彼女の義務的な広報担当者になっている人もいます。
天津から訪れたマさんという観光客は電話で次のように話しました。「私たち、とても楽しく過ごしています。実際の体験として感じるのは、全体的な環境がとても良く、清潔感があり、オーナー夫妻もとても親切です。しかもみんな仲が良くて、まるで家族のようですね。」
馬さんと同じく、武漢の盧さんは昨年の夏、黎建英夫妻の家で週末を過ごしました。良好な環境とおいしい農村料理は、彼にとって非常に印象深いものとなりました。
盧さんはこう話しました。「まず一つ目は、彼女のところのデザインやレイアウトがとてもよく、清潔で衛生的だということです。二つ目は、オーナーさん夫婦がとても親切で温かいことです。三つ目は、その場所の空気環境がとても良いことです。そして最も重要な点は、食べ物です。すべてオーナーご自身が自家栽培したもので、自然本来の状態そのままで、地鶏や青菜はすべて新鮮に摘んだものです。さらに、お茶を飲んだり歌ったりするための設備も完備されています。」
李良さんは中国のブランド建築設計院で建築設計の仕事に携わっていました。2017年、彼と彼の恋人が西海を訪れた際、この絵画のように美しい山水風景に魅了されました。その後、調査を重ねた末、彼は思い切って仕事を辞め、ここに「思無邪」という民宿を立ち上げました。
彼は自身が学んだ知識を基に、中国の伝統文化をテーマとした民宿の特色をデザインしました。ここでは、旅行者が一歩も外に出ることなく、伝統文化の濃厚な雰囲気を味わうことができます。
廬山西海思無邪民泊のオーナー、李良さんはこう語ります。「私はこの本をすべて民泊に置き、公開し、外部に向けて無料で皆さまと共有しています。また、紙の本を読むという良い習慣や、良いプラットフォーム、良い場所を広めることを推奨しています。さらに、私たちが設定したテーマや客室の名前はすべて、中国の伝統文化に由来する詞牌の名前を採用しています。」
外地から訪れた観光客の梅さんによると、「都市部では誰もが仕事やさまざまな面で大きなストレスを抱えています。だからこそ、こうした大自然に近づいてリフレッシュし、自然と触れ合うことで、心身ともにとても気持ちよくなるんです」と話しました。
現在、司馬村には各種の民泊施設が15軒あり、昨年の観光客受け入れ数は3万人を超え、民泊による観光収入は300万元余りに上りました。これにより、農村住民は自宅で豊かさを実現し、収入を増やすことができています。
観光市場の変化に伴い、村は適時にチャンスを捉え、民泊の発展に向けて全体的な計画を立てました。
廬山西海風景区柘林鎮司馬村の村支部書記である熊開仁氏は次のように紹介しました。「まず一つ目は、投資誘致の形でオープン型の民宿を開発することです。現在、私たちが手がけているプロジェクトは二つあります。一つはこの古村落を保護しながら開発すること、もう一つは当村に残されている空き土蔵をまとめて民宿として開発することです。」
現在、廬山西海景勝地は、観光民泊を国内大循環戦略を促進するための主要な手がかりとして全面的に統括・計画しています。
廬山西海風景区旅発委員会の潘欣愈副主任は次のように述べました。「観光民泊産業の発展は、風景区の質の高い発展を推進する重要な手がかりと言えます。風景区は習近平総書記が提唱する、国内の大循環を主軸とした双循環発展モデルの構築に関する戦略的考えを断固として実行に移し、観光民泊への投資と消費を大きく促進し、内需循環を拡大していきます。また、風景区の奨励政策や夜間経済振興策を打ち出すことで、観光民泊を規範化・規模化・特色化・ブランド化の道へと導き、風景区の資源をさらに活性化し、文化・観光産業のサプライチェーンを整備・充実させ、農村振興と観光の質の高い発展を推進していきます。」
小さな民宿が大きな循環を促進し、民宿経済は地元の観光、飲食、農業観光、果実狩りなどの産業チェーンの発展をも促しています。
統計によると、今年1月から8月までの間に、廬山西海風景区は合計172万8,800人の観光客を接待し、観光収入は14億1,500万元に達しました。これにより、地元の経済発展と農民の所得増加が大きく促進されました。（易厚勇撮影）
（中国日報江西支局 王健）
キーワード：
国家級風景名勝区
中国の国立公園
国家AAAAA級観光地
国内観光名所
国家水利景観区
ナショナル・ウォーター・パーク
国立森林公園
国立森林公園
著作権 © 2025 庐山西海風景名勝区管理委員会 庐山西海景区 ウェブサイトSEOタグ